渔歌子(渔歌子古诗的意思翻译)

挑大学
摘要今天我们来聊聊渔歌子,以下6个关于渔歌子的观点希望能帮助到您找到想要的大学知识。本文目录渔歌子的诗词全文是什么?渔歌子全诗?渔歌子全诗渔歌子全诗《渔歌子》古诗原文渔歌子 古诗渔歌子的诗词全文是什么?《...

今天我们来聊聊渔歌子,以下6个关于渔歌子的观点希望能帮助到您找到想要的大学知识。

本文目录

  • 渔歌子的诗词全文是什么?
  • 渔歌子全诗?
  • 渔歌子全诗
  • 渔歌子全诗
  • 《渔歌子》古诗原文
  • 渔歌子 古诗
  • 渔歌子的诗词全文是什么?

    《渔歌子》是唐代诗人张志和的词作。

    全文如下:西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

    全文翻译:西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。

    全文赏析:这首词的前两句勾勒出一幅江南风景长卷。“西塞山前”点明地点。“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。白鹭在西塞山前,展翅飞翔,使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月间,桃花盛开,天气暖和,雨水比冬天多,下几场春雨,河水就会上涨,于是逆水而上的鱼群便多起来了。作者没有简单地说春汛到来,而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写,这就更能勾起读者的想象,使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花;河水陡涨时,江南特有的鳜鱼不时跃出水面,非常肥大。“桃红”与“流水”相映,显现了暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。春汛来了,渔父当然不会闲着,他们也忙碌开了。“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”写的都是他们。“不须归”,是说也不须回家了。渔翁头戴箬笠,身披蓑衣,在斜风细雨里欣赏春天水面的景物,体现了渔父在捕鱼时的愉快心情。如此则渔父捕鱼的情态与富有诗情画意的大自然完全融合在一起。作者虽只是概括地叙述了渔父捕鱼的生活,但言外之意是作者对渔父悠闲自在生活的向往。

    渔歌子全诗?

    1、原文

    渔歌子

    西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

    青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

    2、译文注释

    诗词注释

    渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。

    西塞山:在今浙江省湖州市西面。

    白鹭:一种白色的水鸟。

    桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美。

    箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠。

    蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣。

    诗句译文

    西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。

    3、《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里,出现了山、水、鸟、花、鱼,勾勒了一个垂钓的优美环境,为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物,又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美,表现了作者向往自由生活的心情。

    渔歌子全诗

    渔歌子 渔歌子,词牌名,词也叫“长短句”,“小令”。可以唱,分为上下两段,两段之间有空格。

    渔歌子①

    【唐】张志和

    西塞山②前白鹭③飞,

    桃花流水④鳜(guì)鱼肥。

    青箬(ruò)笠⑤,绿蓑⑥(suō)衣,

    斜风细雨不须⑦归。

    【注释】

    ①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。

    ②. 西塞山:在今浙江省湖州市西面

    ③. 白鹭:一种白色的水鸟。

    ④. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。

    ⑤. 箬笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。

    ⑥. 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣。

    ⑦:鳜鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。

    【译文】

    西塞山前有白鹭在飞,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼更是肥美。江中的小舟中,有一位老翁带着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓。而他久久不愿离去,是因为这里的美景太吸引人了

    【名句】

    青箬笠,绿蓑衣,

    斜风细雨不须归。

    【赏析】

    此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自

    然的情怀。词中更吸引我们的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月

    桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两

    岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者

    的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后,不仅一

    时唱和者甚众,而且还流播海外。

    渔歌子全诗

    渔歌子——唐·张志和

    西塞山前白鹭飞,

    桃花流水鳜鱼肥。

    青箬笠,绿蓑衣,

    斜风细雨不须归。

    [注释]

    1、西塞山:在浙江省湖州市西面。

    2、白鹭:一种水鸟。

    3、桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。

    4、箬笠:竹叶编的笠帽。

    5、蓑衣:用草或棕编制成的雨衣。

    [古诗今译]

    西塞山前群群白鹭高飞,桃花盛开水中鳜鱼肥美。青色的斗笠,绿色的蓑衣,在斜细雨中流连不归。

    [简析]

    这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画。

    首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说:桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映,是表现暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠,穿绿蓑衣,在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

    《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。作者写了五首《渔歌子》,这是第一首。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州剌史颜真卿,因为船破旧了,请颜帮助更换,并作《渔歌子》。

    [作者简介]

    张志和(约730-约810),唐代诗人。字子同,婺州金华(今浙江金华)人。在朝廷做过小官,后来隐居在江湖上,自称烟波钓徒。这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。 少年有才学,擅长音乐和书画,很受唐肃宗重视,后隐居江湖,自称“烟波钓徒”,作品多写闲散生活,诗歌风格清新自然。

    [赏析]

    名句赏析——“桃花流水鳜鱼肥。”

    这是一首传唱悠远的词,所描写的是西塞山边的景色:空中有白鹭高飞,而山下的小溪边,盛开着丛丛鲜艳的桃花,溪水中是一条条鲜活肥美的鳜鱼,还有那温和的斜风细雨,这是一幅多么生动自然的春天的景象,生机勃勃,而且充满了喜气。而春色中的人,头戴斗笠,身穿蓑衣,洒浴在斜风细雨之中,享受着美好的自然景象,他自己也成为这景色的一部分。这风、这雨也是美好的,古人说“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”,难怪他要流连忘返了。“不须归”除了指不回家外,还指弃官隐居,一去不返。那个穿蓑戴笠的人就是品行高洁、不愿做官的隐居者,也是诗人自己。他热爱淳朴美丽的大自然,认定这美丽的自然中包含了自己的人生志趣,他要让自己悄然溶入这自然之中,所以才能对自然有如此深深的感触和依恋。

    《渔歌子》古诗原文

    《渔歌子》原文:

    【作者】张志和 【朝代】唐。

    西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

    青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

    译文:

    西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨。

    赏析:

    词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象:春江水绿、烟雨迷蒙,雨中青山、江上渔舟,天空白鹭、岸畔桃红,江水猛涨,鳜鱼正肥时;青箬笠,绿蓑衣,渔人醉垂忘归时。全词着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画,这是一首色彩明优意万千,脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景,生活任行乐自然的抒情诗。

    宋代是此词调传播的繁盛时期。徐积以此调作词六首,分别名为《渔父乐》《无一事》《堪画看》《谁学得》《君看取》《君不悟》。

    苏轼以此调作词,专咏渔家风,则又从双调变为单调。苏轼并率先沿用张志和《渔歌子》成句,添字扩作《浣溪沙·渔父》,并注云:“玄真子渔父词极清丽,恨其曲度不传,故加数语,令以浣溪沙歌之”。这是用别调填写“渔父”词的尝试。

    随后,黄庭坚也用张志和《渔歌子》成句,添字扩作《鹧鸪天·西塞山边白鹭飞》。宋高宗赵构以此调作词,名《渔父词》。高翥以此调作词,咏农夫,名《秋日田父辞》。

    渔歌子 古诗

    渔歌子 渔歌子,词牌名,词也叫“长短句”,“小令”。可以唱,分为上下两段,两段之间有空格。

    渔歌子①

    【唐】张志和

    西塞山②前白鹭③飞,

    桃花流水④鳜(gui)鱼肥。

    青箬(ruo)笠⑤,绿蓑⑥(suo)衣,

    斜风细雨不须⑦归。

    【注释】

    ①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。

    ②. 西塞山:在今浙江省湖州市西面

    ③. 白鹭:一种白色的水鸟。

    ④. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。

    ⑤. 箬笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。

    ⑥. 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣。

    ⑦:鳜鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。

    【译文】

    西塞山前有白鹭在飞,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼更是肥美。江中的小舟中,有一位老翁带着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓。而他久久不愿离去,是因为下雨了,鱼要出来呼吸,这不是可以钓到很多肥美的鳜鱼吗?他被这番风景深深地迷住了。

    【名句】

    青箬笠,绿蓑衣,

    斜风细雨不须归。

    参考资料: http://baike.baidu.com/view/39819.html?tp=0_11

    今天的内容先分享到这里了,读完本文《渔歌子(渔歌子古诗的意思翻译)》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多大学知识,敬请关注本站,您的关注是给小编最大的鼓励。

    标签:渔歌子渔歌子的诗词全文是什么?渔歌子全诗?渔歌子全诗《渔歌子》古诗原文渔歌子古诗

    免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!