今天我们来聊聊路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思翻译,以下6个关于路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思翻译的观点希望能帮助到您找到想要的大学知识。
本文目录
屈原“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”是何意?
此句出自战国时期的屈原的《离骚》97句：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
意思是（在追寻真理方面）前面的道路啊又远又长，我将（不遗余力地）上上下下追求探索。引义：到达目的地之路虽然模糊不清，但我要不失时机探索而行。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”.是什么意思？
意思是：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
出自先秦屈原的《离骚》
部分原文：
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。
折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。
前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。
鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
译文：
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
扩展资料：
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求实现理想和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。
全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远的影响。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索是什么意思？
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索：道路漫漫前途远又长，我将上天下地寻求知音。现在一般引申为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临的问题。前的路程是那样的长,那样的远,我已经立志,要百折不挠的去寻找我那理想中的人生之道。
漫漫：路遥远的样子。其：代指“路”。修远：长远。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自屈原的《离骚》。
扩展资料：
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。
作者简介：
屈原（前340一前278），名平，楚国人，楚王同姓贵族。早年深得怀王信任，官左徒和三闾大夫。由于贵族保守集团的反对，终遭失败，被怀王疏远，放逐汉北。当楚国首都郢被秦兵攻破时，他在彷徨苦闷、悲愤忧郁的心情中投汨罗江自尽。
作品有《离骚》、《天问》、《九歌》、《九章》、《招魂》等篇，从不同的方面艺术地表达了他热爱祖国的深切情怀。
路漫漫其修远兮吾将上下而求索什么意思
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的意思：道路无边无际，又远又长；我将上上下下追求理想。这句话出自屈原的长诗《离骚》的第97句，表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进的心态。《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。
漫漫：路遥远的样子。其：代指“路”。修远：长远。(在追寻真理方面)前面的道路啊又远又长，我将(不遗余力地)上上下下追求探索。到达目的地之路虽然模糊不清，但我要不失时机探索而行。
《离骚》是一首宏伟壮丽的抒情诗，它在中国文学史上享有崇高的地位。这篇名作写于屈原放逐江南之时，是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作。屈原这一生，丰功伟绩与他无缘，但他的文字却承载着高贵的情怀，早已融入到民族的血液中。当我们遭受到挫折，面临苦难时，屈原就站在我们身边，告诉我们：“路，该怎么走。”
请问“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”是什么意思？
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的意思是：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
【出处】
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自于屈原的名作《离骚》。《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。 【原文片段】
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。
折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。 【片段译文】
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。 【创作背景】
关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说“屈原放逐，著《离骚》”，在《报任安书》中也说“屈原放逐，乃赋《离骚》”，汉人对此无异辞。据此，《离骚》当作于屈原放逐之后。今人对此说法不一，有说作于楚怀王时屈原被疏远后，有说作于楚顷襄王时屈原被流放后，有说作于怀王末顷襄王初，有说始作于怀王时而成于顷襄王初，迄无定论。写作时间当在秋天。
关于《离骚》的创作缘由，司马迁在《史记·屈原列传》中引刘安《离骚传》说：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。”又说：“屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”屈原的“忧愁幽思”和怨愤，是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境遇，因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录，称它为诗人的自叙传。 【作者简介】
屈原，战国末期楚国诗人。名平，字原。又自云名正则，字灵均。出身楚国贵族。初辅佐怀王，做过左徒、三闾大夫。学识渊博，主张彰明法度，举贤授能，东联齐国，西抗强秦。后遭谗害而去职。顷襄王时被放逐，长期流浪沅湘流域。后因楚国的政治更加腐败，郢都也为秦兵攻破，他既无力挽救楚国的危亡，又深感政治理想无法实现，遂投汨罗江而亡。刘向辑《楚辞》收录其作品二十余篇，主要有《离骚》《九章》《天问》《九歌》等。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”如何翻译？
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”出自屈原《离骚》。意思是：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。（注：“修”应该解释为：（路）长。从文中来看，“修远”应是一个并列词，对应下句的“求索”。）
相关内容：
《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。
作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”，“循绳墨而不颇”。提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。
作品中大量的比喻和丰富的想象，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。
今天的内容先分享到这里了，读完本文《路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思翻译(路漫漫其修远行吾将上下而求索的意思)》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多大学知识，敬请关注本站,您的关注是给小编最大的鼓励。
标签：路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思翻译屈原“路曼曼其修远兮吾将上下而求索”是何意?“路漫漫其修远兮吾将上下而求索”.是什么意思?路漫漫其修远兮吾将上下而求索是什么意思?路漫漫其修远兮吾将上下而求索什么意思请问“路漫漫其修远兮
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！