今天我们来聊聊普什图语,以下6个关于普什图语的观点希望能帮助到您找到想要的大学知识。
本文目录
普什图语是什么
普什图语(Pashto language,Pushtu language)是阿富汗普什图族的民族语言,与波斯语同为阿富汗的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系伊朗语族。分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。
1语言特征
主要方言分为两支:西部方言,保留了古音sh和zh;东部方言(主要通行于巴基斯坦)采用了kh音和gh音。经语言学家考证,普什图语和梵语的语法十分近似,除具有较多的共同词语外,还有许多共同的词根。普什图语受印地语的影响很大,也吸收了许多波斯语和阿拉伯语词,但仍保留了古伊朗语的许多特征。普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化,动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯字母,有40个字母,8个纯系普什图语字母,其余是阿拉伯语和波斯语字母。
2普汉词典
20世纪七八十年代,国内图书市场书目稀缺,而辞书类图书几近成荒。从1975年5月23日到6月17日,一场中外语文词典编写出版规划座谈会在广州召开,会议讨论的内容,就是在1975年到1985年这十年间,规划编写出版160种中外语文词典。
对于辞书出版来说,这次会议被认为是一次重要的辞书会议。著名的出版人、商务印书馆原总经理杨德炎在2005年撰文提到,“这是我国辞书史上第一次有关辞书编纂出版的规划会议,也是至今业内最为重要的会议。”
词典规划(草案)经会议讨论后,部分地方的代表主动承担下一些任务。
国务院在下达的通知中,要求中央各部委,以及各省、市(区)有关方面加强协作,力争提前完成规划中提出的任务。列入规划的160种中外语文词典中,不乏宠儿。而像《普什图语汉语词典》一类的,分属小语种词典,则由商务印书馆承办下来。任务最终于1978年分配到在北京广播学院外语系任职的车洪才身上。
2012年,在这项任务几乎被人们所淡忘的时候,车洪才将他和张敏共同编纂的200多万字的《普什图语汉语词典》交付商务印书馆,并将于2014年出版。
图为普什图语
普什图语是什么专业
普什图语主要研究普什图语语言、语法、口语以及阿富汗等普什图语国家和地区的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受普什图语听、说、读、写、译等方面的技能训练,进行普什图语的翻译、教学与研究等。普什图语是阿富汗普什图人的语言,与波斯语同为阿富汗的官方语言,主要分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。
普什图语主要学《基础普什图语》、《高级普什图语》、《普什图语阅读》、《普什图语语法》、《普什图语听力》、《普什图语口语》、《普什图语写作》、《翻译理论与实践》、《普什图语报刊导读》、《阿富汗社会与文化》等。
普什图语专业可以在外事、外贸类企事业从事普什图语翻译、国际商贸等工作。
免费领取自考学习资料、知识地图:https://wangxiao.xisaiwang.com/zikao/xxzl/n126.html?fcode=h1000026
مېڭيھن什么语言什么意思
如果你发的没错的话,是普什图语,中文翻译为 ”我可以“
普什图语是阿富汗斯坦普什图人的语言,与波斯语同为阿富汗斯坦的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系—伊朗语族—东支。分布于阿富汗斯坦和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗斯坦境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。34%的阿富汗斯坦人使用普什图语。
阿富汗语是?
官方语言:普什图语、达里语。
普什图语(Pashto language,Pushtu language)是阿富汗普什图人的语言,与波斯语同为阿富汗伊斯兰共和国的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系—伊朗语族—东支。分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。
使用人口在阿富汗境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。34%的阿富汗人使用普什图语。
达里语(英语:Dari / 达里语:درى)也写作达利语。达利语是阿富汗,伊朗,塔吉克斯坦的官方语言;乌兹别克斯坦也有很多人是达利语母语者。现在世界上达利语的母语者总人口超过1亿。
达里语起源:
起源于萨曼王朝,是一种伊朗本土东北部的语言,所以达里语更多地受到非中古波斯语(波斯语是伊朗西南部语言),尤其是帕提亚语的影响,在进入中亚河中地区时融合河中栗特一带语言,以及吸收大量阿拉伯语词汇形成的语言。
萨曼王朝建立者据说来自伊朗东北部帕提亚的后裔,阿拉伯帝国时期中亚曾经通用阿拉伯语作官方语言,到后期阿拉伯帝国衰落,萨曼王朝兴起,阿拉伯语影响力下降,达里语影响力提高。
由于阿拉伯属于闪含语族,和伊朗语族有区别,所以伊朗不像伊拉克叙利亚埃及等闪含语族容易被同化。萨曼王朝时期其范围包括整个大伊朗文化圈,包括现在伊朗和乌兹别克斯坦等中亚一带,于是伊朗语族的达利语反而更好传播。
达里语现代是伊朗、塔吉克斯坦的通用语,也是阿富汗的两种通用语之一。在历史上,达里语曾通行于中亚、西亚和印度北方等广大地区。在达里文采用阿拉伯文字母体系书写,有近60%的词汇来自阿拉伯语。
普什图语汉语词典
普什图语汉语词典:是全国第一次辞书编写出版规划项目,其编撰历时36年,几位编者筚路蓝缕,克服多种困难,持之以恒,不离不弃,以10万余张卡片的积累,成就了一部世界上规模最大的普什图语汉语词典。
普什图语是一种古老的语言,多位西方语言学家的研究成果表明,这种语言是印度和伊朗诸语言间相互影响早发生语变的典型,为历史比较语言学提供了有价值的佐证。普通语言学将普什图语划归在印欧语系伊朗语族。
普什图语是阿富汗和巴基斯坦普什图族的民族语言,也是阿富汗两个官方语言之一。目前世界上使用该语言的人口约3000多万,而在中国只有近百人掌握,是名副其实的“小语种”,多年来国内一直缺少普什图语的工具书。
作者简介
车洪才,1936年出生在黑龙江,中国传媒大学退休教授。曾担任国际广播电台翻译、驻外使馆馆员以及普什图语教授,但他重要的身份,是词典编撰者。200多万字的《普什图语汉语词典》,花费将近36年的时间才完成编撰。后被提名“2014感动中国”,荣获“2014中华文化人物”荣誉称号及阿富汗国家高级勋章。
阿富汗说什么语
问题一:阿富汗说什么语言啊 官方语言 达利语(波斯语)、普什图语 普什图语(????????)是阿富汗普什图族民族语言,与达利语同为阿富汗的官方语言。采用 *** 语字母来拼写。使用区域:阿富汗南部、东部、北部的少数省份。 达利语(??????)一词是代表几种紧密关联的“伊朗语言”。 一种说法是,“??????”一字是从“Farsi-e Darbari”转变而来,意思是“波斯王室的语言”。它是由公元980年在中亚的“????????????????”王室语言发展成为波斯的主要语言。另一个理论是,那来自“????????”一字,意思是“山谷”,指的是现今伊朗东北呼罗珊(????????????)的深谷地区,发展出的语言。 现在“达利语(??????)”一词是用来指三种不同的方言或语言: ?????? 是在阿富汗用于称呼波斯语的名字。 伊朗西北方的拜火教徒,用?????? (也叫Gabri 或者???????? )来称呼他们自己的语言。 在古典波斯圣书《阿维斯陀》也是以?????? 来称呼波斯语。 波斯语 (???????????? = F??rsi, ???????????? = P??rsi) 属于印欧语系印度-伊朗语族,是一种在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言。随着移民从这些国家流入到周边地区,很多国家现在都有说波斯语的社群。 由于历史与宗教的原因,现代波斯语中,有近60%的词汇来自属于闪含语系的 *** 语。波斯语用 *** 字母拼写,和 *** 语一样,波斯语是从右向左读。 问题二:阿富汗人说什么语言 百分之70的阿富汗人说波斯语25%普什图语。 问题三:阿富汗人都说什么语言 阿富汗人语言: 普什图语和波斯语是官方语言,其他语言有乌兹别克语、俾路支语、土克曼语等。逊尼派 *** 占80%,什叶派 *** 占19%,其他占1%。 问题四:阿富汗、巴基斯坦说什么语言? *** 语 或阿塞拜疆语 问题五:伊朗、阿富汗等国家讲什么语? 伊朗主体民族是波斯人,所以通用语言是波斯语。 阿富汗的主体民族是普什图人,所以通用语言是普什图语。 问题六:阿富汗的国籍是什么?还有语言呢? 阿富汗人口约2993万(2007年1月人口普查)。其中普什图族占40%,塔吉克族占25%,此外还有哈扎拉、乌兹别克、土库曼等20多个少数民族。普什图语和达里语是其官方语言,其他语言有乌兹别克、俾路支、土耳其语等。逊尼派功斯林占80%,什叶派 *** 占19%,其他占1%。 问题七:阿富汗语言是说的英语还是阿富汗语 阿富汗 *** 共和国的语言:普什图语、达里语 ,不是英语。 问题八:想知道: 阿富汗官方语言 普什图语 是阿富汗的官方语言。属印欧语系、 印度偿伊朗语族。分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。普什图语受印地语的影响很大,也吸收了许多波斯语和 *** 语词,但仍保留了古伊朗语的许多特征。 采用 *** 语字母来拼写。 另外,达利波斯语也是并列的官方语言。 1964年的宪法规定:达利语(Dari)(或称阿富汗法尔西语)和普什图语两者均为正式语言。达利语(Dari)是一个古老的名词,按字面解释的意思是“法庭上的语言”。虽然宪法规定普什图语为国语,达利语(Dari)仍然和莫卧尔帝国时的印度一样,是阿富汗的法庭语言,实际上起着一种混合方言的作用。 普什图语虽然也是一种印欧语系的语言,但它与达利语(Dari)并非能够互相听懂、理解。它有9个达利语(Dari)所没有的音素,或者说它与达利语(Dari)略有不同。普什图语和达利语(Dari)两者之间的不同类似于英语和德语之间的一系列不同,或者说类似于法语和西班牙语之间的一系列不同。法尔西语和普什图语都用 *** 字母拼写,因此都水平地从右向左书写。
今天的内容先分享到这里了,读完本文《普什图语(普什图语和波斯语可以交流吗)》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多大学知识,敬请关注本站,您的关注是给小编最大的鼓励。
标签:普什图语普什图语是什么普什图语是什么专业مېڭيھن什么语言什么意思阿富汗语是?普什图语汉语词典阿富汗说什么语
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!