今天我们来聊聊信数与萧何语,以下6个关于信数与萧何语的观点希望能帮助到您找到想要的大学知识。
本文目录
信数与萧何语，何奇之是什么意思
这里的奇是形容词的意动用法，意思是认为......奇特。在文中可意译为认为.....是奇才。
出自司马迁《史记·淮阴侯列传》
原文选段：信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何谒上。上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”何曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追。追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳，至于信者，国士无双，王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳！”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎！”
译文：
韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。
队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多达几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了、可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。隔了一两天，萧何回来拜见汉王，汉王又是生气又是高兴，责备他说:“你逃跑，是为什么？”萧何回答道:“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。”
汉王说：“你去追回来的是谁？”萧何说：“是韩信。”汉王又责备道:“军官跑掉的人可以用十来计算，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说；“那些军官大王假如只想在汉中称王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”汉王说：“我也打算回东方去呀，哪里能够老闷在这地方呢？是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。
以上仅供参考，希望对您有所帮助。
信数与萧何语何奇之文言文翻译
“信数与萧何语，何奇之”的文言文翻译是：韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。出自《萧何追韩信》：“信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。”
萧何，沛郡丰邑（今江苏省徐州市丰县）人。西汉开国功臣、政治家，“汉初三杰”之一。早年入仕秦朝，担任沛县主吏掾，辅佐沛公刘邦起义。攻克咸阳后，接收了秦丞相府、御史府所藏的律令、图书，掌握全国山川险要、郡县户口，对日后制定政策起到重要作用。楚汉之争时，留守关中，稳固后方，向前线输送士兵、粮饷，对刘邦战胜项羽、建立汉朝起了重要作用。西汉建立后，担任相国，史称“萧相国”，册封酂侯，名列功臣第一。他采摭秦朝六法，制定实施《九章律》。主张无为而治，采用黄老之术，休养生息。汉高帝十一年（前196年），协助刘邦消灭韩信、英布等异姓诸侯王。刘邦死后，辅佐汉惠帝。汉惠帝二年（前193年），萧何去世，谥号“文终”。
韩信，泗水郡淮阴县（今江苏省淮安市淮安区、一说淮阴区）人。西汉开国功臣、军事家，“汉初三杰”，“兵家四圣”，古代“军事思想“兵权谋家”的代表人物，后人奉为“兵仙”、“神帅”。“国士无双”、“功高无二，略不世出”是时人对其的评价。作为统帅，擒魏、取代、破赵、胁燕、击齐，灭楚，名闻海内，威震天下；作为军事理论家，联合张良整理兵书、序次兵法，并著有《韩信兵法》三篇。
翻译 信数与萧何语，何奇之。至南郑，何闻信亡，不及以闻，自追之
意思是：韩信多次跟萧何谈话，萧何认为他是位奇才。到达南郑，萧何听说韩信逃跑了，来不及报告汉王，亲自追赶他。
出处：西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》
原文：信数与萧何语，何奇之。 至南郑，诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。
译文：韩信多次跟萧何谈话，萧何认为他是位奇才。到达南郑，各路将领在半路上逃跑的有几十人。韩信揣测萧何等人已多次向汉王推荐自己，汉王不任用，也就逃走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及报告汉王，亲自追赶他。
作品介绍：
《淮阴侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。功高于世，却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。
本文细节描写非常精彩。韩信受胯下之辱的细节，不仅画活了屠中少年的个性特征，而且也很好地描写出韩信的心理特征。
信数与萧何语,呵奇之.至南郑,何闻信亡,不及以闻,自追之 翻译文言文
韩信多次和萧何谈论,萧何认为他是个奇材.到了南郑,众将领在路上死去几十个,韩信萧何对皇上传言说,皇上如果不重用我,我就死.萧何听到韩信要死,不等他说完也要随他而去. 原文应该是,信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。见下面全文
数：在古代汉语里表示多次的意思。 亡：不是死了，而是逃亡的意思。 度：念duó，在这时多音字，表示估计、猜测。 诈：欺骗欺诈的意思。 韩信连夜逃离汉营的消息让萧何知道了，他跨上马背就去追赶韩信。韩信是私自离开军营的，按军法应当斩首。但是萧何去追韩信，决不是要抓他归案，而是要向刘邦推荐重用这个人。 韩信拜将以后，果然不出萧何之所望，在刘邦与项羽争夺天下的楚汉战争中屡战屡胜，为建立西汉政权建立了卓越的功勋。后来，萧何、韩信和张良，被称之为“汉之三杰”。 扩展资料： 韩信，本来是淮阴人。项梁起兵以后，路过淮阴，韩信去投奔他，在楚营里当个小兵。项梁死了，又跟项羽，项羽见他比一般兵士强，就让他做个小军官。 韩信好几回向项羽献计策，项羽都没有采用。韩信感到十分失望，赶到汉王刘邦到南郑去的时候，韩信就投奔汉王。 后来，丞相萧何见到了韩信，跟他谈了谈，认为韩信的能耐不小，很器重他，还几次三番劝汉王重用他，但汉王总是不听。 韩信知道汉王不肯重用他，趁着将士纷纷开小差的时候，也找个机会走了。萧何得到韩信逃走的消息，急得跺脚，立即亲自骑上快马追赶上去。 参考资料：百度百科-萧何追韩信
信数与萧何语何奇之翻译
意思是韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。数，多次。奇之：以……为奇，形容词作动词，意动用法。这句话出《萧何追韩信》，是一篇历史故事，文章涉及最为关键的是人才问题。 萧何追韩信节选 原文 信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。 翻译 韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。（汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去），因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。 萧何月下追韩信 张良推荐韩信去汉王刘邦那里投奔，可是韩信并没有把荐书交出来，汉王根本瞧不起韩信，经丞相考究，汉王知道了韩信是难得的人才，终于重用了他，并委为大将。
今天的内容先分享到这里了，读完本文《信数与萧何语(信数与萧何语何奇之原文)》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多大学知识，敬请关注本站,您的关注是给小编最大的鼓励。
标签：信数与萧何语何奇之是什么意思信数与萧何语何奇之文言文翻译翻译信数与萧何语何奇之。至南郑何闻信亡不及以闻自追之_百度知...呵奇之.至南郑
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！