今天我们来聊聊中秋节英语翻译,以下6个关于中秋节英语翻译的观点希望能帮助到您找到想要的大学知识。
本文目录
中秋节用英文怎么说？
中秋节英语是mid-autumn festival。 1、发音：英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 2、示例： The Mid-Autumn Festival is coming. 中秋节就要到了。 “中秋节”为中国国家法定节假日之一，已并被列入国家级非物质文化遗产名录。The Mid-Autumn festival "as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list. 中秋节是中国传统节日之一，为每年的农历八月十五，此时正值秋季过半，故名中秋。中秋节的晚上，人们举家欢聚，点花灯、品月饼、赏明月，中秋夜的月亮是一年中最圆、最亮的，亦称满月，象征着家人的团聚，因此中秋节也被人们视为团圆的节日。 中秋节的历史可以追溯到2000多年前，在古老的封建时代，中国帝王要向上天祈求一年风调雨顺、国泰民安，他们在每年农历二月十五的早晨，及八月十五的晚上进行祈福活动。历代帝王每年都会前往位于北京西城的月坛公园祭奉月亮。 扩展资料： 中秋节其他说法： Moon Cake Day 读音：英 [muːn keɪk deɪ] 美 [muːn keɪk deɪ] 释义：月饼节 示例： Each Employee should be allowed to go either on Moon cake day or New year festival and spend time with family. 每一个员工都应该享受八月十五和新年与家人团聚的日子。 参考资料来源：中国日报-中秋节/历史传说 百度翻译-Mid-Autumn Festival
中秋节用英语怎么说？
英文是：Mid-Autumn Festival
重点词汇：Autumn 英［＇ɔ：təm］
释义：
n.秋天；成熟期；渐衰期，凋落期
adj.秋天的，秋季的
n.（Autumn）奥特姆（人名）
［复数：autumns］ 短语：
Mid-Autumn Festival中秋节；中秋佳节；中秋时节
扩展资料：
词语辨析：autumn，autumnal
n.（名词）
这两个词词形相近。
1、autumn是名词，autumnal是形容词，但autumn有时也可修饰名词作定语，只是不如autumnal正式而已。
2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn；
强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal，如“秋分”一般译作autumnal equinox。
3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中，特别是用来表示秋天的负面意义时。如：a deep，autumnal tone。
4、美语中更多的是用autumn代替autumnal。
中秋节英文
中秋节英文the Mid-autumn Festival。
中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。
最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。
起源
中秋节是上古天象崇拜——敬月习俗的遗痕。在二十四节气“秋分”时节，是古老的“祭月节”，中秋节则是由传统的“祭月”而来。在传统文化中，月亮和太阳一样，这两个交替出现的天体成了先民崇拜的对象。中秋节庆源自古人对月亮的祭祀，是中华民族祭月习俗的遗存和衍生。
祭月，在我国是一种十分古老的习俗，实际上是古时代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动。
据考证，最初“祭月节”是定在干支历二十四节气“秋分”这天，不过由于历史发展，后来历法融合，使用阴历（夏历），所以将“祭月节”由干支历二十四节气“秋分”调至夏历（农历）八月十五。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有古老的渊源。
中秋节英语怎么说 中秋节的英语怎么读
导读：学了那么多年英文，如果让你现在用英语把中秋节读出来，你会吗?有很多人还是不会的，不然也不会来询问中秋节英语怎么说，中秋节的英语怎么读了。不用担心，看了以下我对中秋节的英文介绍后，你很快就能掌握中秋节的英文说法，还有关于中秋节的优美句子英语类型参考哦。 中秋节英语怎么说 中秋节的英语怎么读 1.Mid-autumn Festival 2.Mid-autumn Day 3.Moon Festival(中秋节又称月亮节) 4.Mooncake Festival(吃月饼是中秋节一大习俗，又称月饼节) 祝福中秋的好句 1.中秋节快乐! Happy Mid-autumn Festival! 2.中秋节是中国所独有的节日。 The Mid-Autumn Festival is peculiar to China. 3.今年中秋节礼品送月饼啊。 It's mooncakes as a mid- autumn present this year again. 4.今年中秋节在阳历9月22日，这是一个传统的中国节日。 关于中秋节的优美句子(英文+翻译) 1. Sultry autumn,the early autumn evening you and I share,bright,think Italy is strong! 2. The moon is priceless,both alpine conditions.May your life is like the fifteen moon,festive! 3. The autumn moon Ming,Qing,Acacia meet you know who? 4. Colorful world Xi Long is mid autumn festival in August,a cup of wine song with the spirit of a high wind. 5. The mid autumn moon,quietly hung in the window.My mother looked at it,as if it is a mirror,you and I watch each other. 6. Far from thinking two Xiang Duan,thousands of miles with light! 7. The Mid Autumn Festival moon,full moon things round people to yuan,miss,miss,can’t help my tears. 8. Let roundest moon accompany you and me,let the moon to convey my wishes and blessings to you…Wish a Happy Mid Autumn Festival,one more round full moon. 9. Autumn sky moon hanging,is a mid autumn festival to 10. The bright moon is rising above the sea,everyone faraway enjoy the same moment. 翻译： 1、秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月当空,思意正浓! 2、明月本无价,高山皆有情.愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满! 3、秋风清,秋月明,相思相见知何日? 4、夕七彩人间长共中秋八月,杯低吟酒伴同歌盛世高风 5、中秋的月亮,在窗外静静地悬着.我楞楞地看着它,仿佛它是一面明镜,你我在互相注视. 6、远思两乡断,清光千里同 ! 7、中秋佳节中秋月,月圆事圆人难圆,思念、思念,不禁泪潸潸. 8、让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满. 9、秋空明月悬,又是一年中秋至 10、海上升明月,天涯共此时!
在中秋节的英语是什么？
译文：In the Mid Autumn Festival
重点词汇：Festival
英［＇festɪvl］
释义：
n.节日；庆祝，纪念活动；欢乐
adj.节日的，喜庆的；快乐的
［复数：festivals］ 短语：
Lantern Festival元宵节；农历正月十五元宵节；上元节；正月十五
扩展资料：
词语使用变化：Autumn n.（名词）
1、autumn指一年四季中的第三个季节，即夏冬之间的“秋季”。在英国，指8，9，10三个月；在美国，指9，10，11三个月；而在我国，则以农历七、八、九三个月为秋季。
2、秋季既是成熟的季节，又是严冬之前草木开始萧疏之时，故当autumn用于比喻义时，既可指一个人的“成熟时期”，也可指盛时已过、开始衰老之年，即“中年”或“初老”。具体含义当视修饰语及上下文而定。
3、autumn在句中可充当主语、表语、宾语、状语，有时也可用作名词的定语。
中秋节用英语怎么说怎么读
中秋节的英语是Mid-Autumn Festival [ 'mɪd'ɔtəm ˈfɛstəvəl ]其他说法：Moon Festival；Mooncake Festival；Zhongqiu Festival。
中秋节用英语的说法
1.中秋节英文- The Mid-Autumn Festival
这是直接按照中秋节逐字翻译过来的，“中”翻译为middle，“秋”翻译为autumn，“节”翻译festival或者day，所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival，如果想要使用比较正式的表达方式，一定要记得使用定冠词“the”。
2. 中秋节英文- Moon Festival
中秋节的一项主要活动就是赏月了，在我国自古以来就有赏月的习俗，《礼记》中就有过记载“秋暮夕月”，即祭拜月神。到了周代，更是要每逢中秋都要举行迎寒和祭月。在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行，很多关于赏月的诗句就此兴起了，如“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”。在宋代，中秋赏月之风更盛，它是世俗欢愉的节日，通常是不眠之夜，夜市通宵营业，玩月游人，达旦不绝。明清以后，中秋节赏月风俗依旧，许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。所以根据这项赏月的活动，外国人又称中秋节为月亮节，即Moon Festival.
3.中秋节英文- Mooncake Festival
Mooncake Festival，这个中秋节的英文说法，也是来源于中秋节的另一项活动--吃月饼，如果说赏月只是在古代比较盛行，那么吃月饼这个习俗则是流传至今。正如袁景澜《咏月饼诗》所云:"巧出饼师心,貌得婵娟月。" 月饼最初是用来祭奉月神的祭品，在祭月之后，由家中长者将饼按人数分切成块，每人一块，如有人不在家也要为其留下一份，寓意家人团圆的象征。月饼在外国人称为Mooncake，这个节日也被称为月饼节，即Mooncake Festival。
4. 中秋节英文- Zhongqiu Festival
对于这种英文写法，则带有点中国风味，Zhongqiu为中秋的汉字拼音，后面加上节日的英文翻译，合起来便是Zhongqiu Festival。类似这种中国风味的翻译还有很多，如kung fu（功夫），taiji（太极）等。
关于中秋节的英语作文介绍
The 15th day of the eighth month of the lunar calendar is China’s Mid-Autumn Festival (中秋节) - it is so named because it falls in the middle of autumn. This year, that’s today.
The moon is roundest and brightest at this time, and one look at the round, full moon on Mid Autumn Festival and people across all of China immediately want to sit down and eat with their closest family and friends, miss their hometowns, and get deluged by memories. Because of the tendency to sit around a round table with family and friends, Mid Autumn Festival is also called 团圆节 (Roughly ‘Gathering Holiday’). And there is no denying that Mid Autumn festival is one of the most important traditional Chinese holidays.
第八个月的第15天的农历是中国的中秋节(中秋节)——它是如此命名是因为它落在秋天。今年,这是今天。
月亮是最圆、最聪明的,和一个圆,满月在中秋节和中国所有立即想坐下来和他们最亲密的家人和朋友一起吃饭的时候,怀念家乡,被回忆淹没。由于倾向于与家人和朋友围坐在一个圆桌,中秋节也叫团圆节(约收集节日)。无可否认,中秋节是中国最重要的传统节日之一。
今天的内容先分享到这里了，读完本文《中秋节英语翻译(中秋节英语翻译怎么写)》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多大学知识，敬请关注本站,您的关注是给小编最大的鼓励。
标签：中秋节英语翻译中秋节用英文怎么说?中秋节用英语怎么说?中秋节英文中秋节英语怎么说中秋节的英语怎么读在中秋节的英语是什么?中秋节用英语怎么说怎么读
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！