　　小区，是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校(幼儿园)等。那么，你知道小区的英语怎么写吗? 　　小区的英文释义：　　subdistrict 　　parcel 　　plot 　　areola 　　小区的英文例句：　　“Micro”这个词的意思是“小”，Microclimate"是指小区域里的气候条件。　　Micro means small, and microclimate refers to the climate conditions over a small area. 　　文章论述了改善小区声环境质量的途径和措施。　　This paper describes measures to improve the sound environment quality. 小区英语怎么写　　我们小区花台的设计很新颖。　　The design of the border in our neighbourhood is very novel. 　　这一指标直观反映出小区的绿地覆盖程度。　　Reflect the volume of the small degree of overcrowding. 　　过去十年里小区发生了巨大的变化。　　Great changes have taken place in the neighborhood for the past decade. 　　将军把那个国家划分成小区分给他的部下。　　The general cantoned out the country to his men. 　　一定有什么东西在拜访我们小区里的家园。　　There must be something visiting the homes in our neighborhood. 　　小区实行智能化管理; 　　Intelligentize management should be popularized in every quarter. 　　开展居住小区和单位中水回用; 　　The use of gray water in residential areas and institutions will be encouraged. 　　这个家是完美与好大围封后院。位于安静的住宅小区楼板。　　This home is immaculate with a nice large fenced back yard. 　　我们的房子在一个很方便的小区。　　Our house is in a very convenient area. 　　建设居民小区是建设部要优先解决的问题。　　Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction. 　　如果是的话，室内能源检测计或鼓励从下至上的活动对城镇和小区进行彻底的绿色改造这两种做法哪种更好些? 　　If so, is that better done with, say, energy monitors in homes or theencouragement of bottom-up campaigns to give green makeovers to towns anddistricts? 　　我们家的房子在我们小区是最贵的。　　Our house is the most expensive one in my area. 　　这些竞标成功者遂成，为了“地主”并且再转卖他们的某小区的土地使用权给开发商进行居民住宅和商业用房的开发。　　The winning bidders then become landlords, and can resell their land-use rightfor a certain plot of land to developers for residential and commercialdevelopment. 　　我骑着自行车在小区里自由的闲逛，另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。　　I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to playwith. 　　我住的小区特别漂亮，附近的街道也很漂亮。　　I live in a very beautiful area with great neighborhood. 　　邪恶恐怖的力量笼罩着整个小区，他说这种(邪恶的)力量通常是由于人类的罪恶或过失而被释放的。　　An evil force terrorizes a small community, and he says the force is oftenunleashed by a human sin or failing. 　　于是我就在那个小区了买了套房子。　　So I bought an apartment at that housing estate. 　　图为2011年1月28日，一男子走过重庆一处正在施工中的住宅小区。　　A man walks past buildings under construction at a residential complex inChongqing municipality, January 28, 2011. 　　在接踵而来的建房热潮中，康巴什与像锦绣山庄，康和丽舍，皇家花园这样的住宅小区都已经不能满足购房者的要求了。　　In the ensuing building spree, home buyers could not get enough of Kangbashiand its residential developments with names like Exquisite Silk Village, Kanghe Elysees and Imperial Academic Gardens. 　　根据不愿透露姓名的警员提供的消息，这两间密室位于远离李浩住地的另外一个小区内。李浩的妻子和儿子对其绑架行为完全不知情。　　The secret rooms were located in a residential complex away from his home, where his wife and son lived unaware of the alleged kidnappings, the report saidciting unnamed police sources. 　　在接踵而来的疯狂建设中，康巴什及其名称诸如锦绣山庄、康和盛世和皇家花园之类的住宅小区，都无法满足购房者的胃口。　　In the ensuing building spree, home buyers could not get enough of Kangbashiand its residential developments with names like Exquisite Silk Village, KangheElysees and Imperial Academic Gardens. 　　不是，我是住在一个叫“托斯卡纳”的小区里。　　No, I just live at the housing estate called Tuscany. 　　如果你生活的小区规定所有的垃圾必须放到一个集中区域内，那么请你确保每周做这件事，或者每当家里的小垃圾桶满了的时候就去清理掉。　　If you live in an area where recycling must be dropped off at a local center, besure you do this on a weekly basis or any time recycling bins are filled. 　　在线或是在你的小区内确定一个支持小组，与他人分享或是共同克服强迫思维。　　Check out a support group online or in your area to share and cope with others in dealing with and overcoming obsessive thoughts. 　　给你的朋友发送一些你新家和新居住小区的照片，这样他们能勾勒出你新生活的画面。　　Send your friends a few photos of your new home and neighborhood, so they canpicture you in your new life. 　　它可能是来自于与你正在做同样的事情的朋友，家人或者你的小区你的人们。　　This might be from others who are doing the same thing as you — friends orfamily, or people in your community. 　　“啊”，伍尔戴说，“我还有些东西要给你们，这是我们的朋友希普在小区里做的，你们当中有人是园丁吗?” 　　I have something else to give you, something our friend Seppe made in thecommune. Is either of you a gardener? 　　诸如“中国城”和“小意大利”等地名在纽约市的任何地图上都找得到，但较小的种族小区也有很多。　　Place names like Chinatown and Little Italy can be found on any map of New York,but smaller ethnic neighborhoods also abound.

请问“小区”应该怎么翻译啊？

Subdistrict

Subdistrict is a low level administrative country subdivision. In Thailand it may refer to the king amphoe or to the tambon. For China see: subdistricts of China.

The Subdistrict is one of the smallest Political divisions of China. In general, urban areas are divided into subdistricts (街道办事处 jiēdàobànshìchù or simply 街办 jiēbàn, literally "street offices"), and a subdistrict is divided into several communities or neighbourhoods (居民区,居住区,小区,社区).

小区的英语怎么说?

问题一：高分求“某某小区”的正确英文翻译接着Lolly的做一下分析。 1.Plot肯定不对，就是指一下块土地。 2.District概念太大，一般说海淀区，用Haidian District. 3.Neighbourhood是一个泛指的概念，指周围的环境啊、人啊等等，比如说我住在一个高级住宅区，就用neighbourhood。 4. Subdistrict用以指行政区划上的区域，不合适。 5. Residential Quarter 其实是类似与Residential Area，是用于区分工业区啊商业区之类的，不太适合加上名称作为特定的住宅小区。 6. Residential plex，一个可以的说法，如果这个小区长的比较像结合了各种设施，房屋都相互联通的plex的话。 7. munity.一般是指社区，但如果小区比较大，可以用munity，比如北京的方庄，可以称为 Fangzhuang munity。 8. 个人推荐的一个说法是 Court 或 Garden。我在英国的时候住的小区就叫 XXX Court，旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden。当然人家的小区一般没有我们的小区这么大，一般就是一圈楼房，估计是当地工地产商没有中国房地产商这么大手笔吧，（英国也没那么多人是吧）。总结：中等规模的小区可以叫 XXX Court或 XXX Garden，实在是很大规模的小区可以叫 XXX munity。选我啊！！！问题二：“小区”的英文怎么写应该是：munity “回龙观小区”应该是：Hui Long Guan munity munity n. -ties 社区 The whole munity was astir when the news came that the enemy bombing would be restored. 敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。备注： district是不对的，district主要是指行政方面的区域划分。问题三："小区"的英文怎么翻译标准说法： munity 希望采纳问题四：XX小区，用英语怎么说 xxx munity. 问题五：住宅区用英文怎么说 uptown residential area residence zone quadro residential section residential district residential block residential quarter housing estate area housing area 问题六：“小区”用英文怎么说？例如“回龙观小区” 虽然前面几个评论很叮，但是不是太准确。我想楼主想知道的是“小区、社区”的意思吧。应该是：munity “回龙观小区”应该是：Hui Long Guan munity munity n. -ties 社区 The whole munity was astir when the news came that the enemy bombing would be restored. 敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。备注： district是不对的，district主要是指行政方面的区域划分。问题七：英语 "**小区一期"怎么说看看这个，Phase one of xx munity.

“小区”的英文怎么写

应该是：community

“回龙观小区”应该是：Hui Long Guan Community

community

-ties

社区

The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.

"敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。"

备注：

district是不对的，district主要是指行政方面的区域划分。

街道办事处英语怎么说

问题一：“街道办事处”英文怎样翻译街道办事处，就是英文里的社区办事处吧？社区是munity，所以社区办事处是munity office。问题二：街道办事处的英文怎么说街道办事处 subdistrict office；sub-district office 问题三："街道办事处"英文怎样翻 munity office 问题四：“街道办事处”英文怎样翻译？如题谢谢了 Office of the streets,望采纳谢谢。问题五：街道办事处和居民委员会如何用英语翻译？ In the mainland of the People's Republic of China, a munity (社区), also called residential unit or residential quarter (小区) or neighbourhood (居民区) or residential munity (居住区), is an urban residential area and its residents administrated by a subdistrict (街道办事处). For example, Beijing is made up of several districts and counties. Districts are the urban area, counties are the rural area. Every district of Beijing (e.g. Chaoyang District) has many subdistricts (e.g. Panjiayuan Subdistrict), and every subdistrict administers (thus is divided into) many munities (e.g. Panjiayuan Subdistrict administers Panjiayuan munity, East Panjiayuan munity, South Panjiayuan munity, East Wusheng munity, South Mofang munity, etc. 12 munities, whose geographical positions are adjacent). Every munity has a munity mittee or neibourhood mittee or residents' mittee (社区居民委员会), and every mittee administrates the dwellers living in that munity. 宁海路街道办事处 Ninghailu Subdistrict 西康路社区居委会 Xikanglu munity mittee 问题六：英文翻译一下街道名字 No.1020 10F Fortune plaza East Kedong Road Shiqi District Zhongshan City Room 1020 Risheng Plaza No.11 East Minke Road Shiqi District Zhongshan City 问题七：一下这些街道办事处的英文怎么翻译？谢谢 Printed text Room Information Center puter room to monitor e-file Section inquiries room veteran centers prehensive archives staff canteens Trade union activity room ban drivers Shoufa Shi district chapter investigate and deal with illegal acts of operating branches of the legal system platform the work of the Fair Trade Bureau Trademark Bureau ad advertising contracts Branch Office of Personnel Section to protect the interests of consumers plan to the Finance mittee Section consumer market registered individual enterprises Regulatory Branch Division seized by the detachment of the conference room

今天的内容先分享到这里了，读完本文《subdistrict(subdistrict)》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多大学知识，敬请关注本站,您的关注是给小编最大的鼓励。

标签：subdistrict 小区居民区用英语怎么说小区英语怎么写请问“小区”应该怎么翻译啊?小区的英语怎么说?“小区”的英文怎么写街道办事处英语怎么说

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

subdistrict(subdistrict)

小区;居民区 用英语怎么说

小区英语怎么写

请问“小区”应该怎么翻译啊？

小区的英语怎么说?

“小区”的英文怎么写

街道办事处英语怎么说

小区;居民区用英语怎么说